Fragende Gesichter im Nachhilfekurs.
Heißt es nun eigentlich “verwandt” oder “verwendet”? Und “angewandt” oder angewendet”? In der Tat sind es oftmals nicht nur die Verwandten, die “verwendet” mit “verwandt” verwechseln und anschließend nicht mal ein Wörterbuch konsultieren, um sich künftig gewandter auszudrücken. Das geht dann solange, bis irgendein Schlaumeier sie darauf anspricht, woraufhin das Blatt sich wendet und man in Zukunft die richtige Form verwendet.
Häufig sind allerdings beide Formen völlig richtig und können in verschiedenen Situationen synonym verwendet/verwandt werden:
- Otto verwandte/verwendete viel Mühe darauf, seinem Mops ein paar Kilo abzutrainieren.
- Die Mopsdiät wird künftig von ihm nun immer angewandt/angewendet.
Sind wir allerdings mit einem Fahrzeug unterwegs, kann nur die Form mit “e” verwendet/verwandt werden:
- Nachdem die Straße hoffnungslos überfüllt war, hab ich an der nächstbesten Ecke den Wagen gewendet.
Gleiches gilt, wenn wir “wenden” in der Bedeutung von “etwas umdrehen” benutzen:
- Nachdem sie den Mantel gewendet hatte, wendete sich das Blatt.
In der Bedeutung von “sich jemandem zuwenden” wird allerdings häufiger die Form mit “a” verwendet:
- Otto wandte sich seinem Mops mit mürrischer Miene zu.
- Otto wandte viel Sorgfalt auf seine Arbeit.
Ebenso in der Bedeutung von “flink” oder “agil”:
- Ottos Mops ist trotz seines enormen Übergewichts ein gewandter Maulwurfjäger.
Alles clear? Dann kann ja ab jetzt die richtige Form verwandt/verwendet werden.
