Müßiggang ist aller Laster Anfang
Frank September 1st, 2009
So sagt man hierzulande zu einem Faulpelz, der den ganzen Tag nichts lieber tut als den lieben Gott einen guten Mann sein zu lassen. Na, da bin ich ja jetzt schon mal gespannt, wie Google dieses Sprichwort übersetzen wird.
Deutsch: Müßiggang ist aller Laster Anfang.
Englisch: Idleness is the root of all evil.
Google meint: Faulheit ist die Wurzel allen Übels.
Französisch: L’oisivité est la mère de tous les vices.
Google meint: Die Faulheit ist die Mutter aller Laster.
Au boulot!
