Müßiggang ist aller Laster Anfang

So sagt man hierzulande zu einem Faulpelz, der den ganzen Tag nichts lieber tut als den lieben Gott einen guten Mann sein zu lassen. Na, da bin ich ja jetzt schon mal gespannt, wie Google dieses Sprichwort übersetzen wird.

Deutsch: Müßiggang ist aller Laster Anfang.

Englisch: Idleness is the root of all evil.

Google meint: Faulheit ist die Wurzel allen Übels.

Französisch: L’oisivité est la mère de tous les vices.

Google meint: Die Faulheit ist die Mutter aller Laster.

Au boulot!

Share
This entry was posted in Sprichwörter. Bookmark the permalink.

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>