Heute starten wir mal mit einem französischen Sprichwort:
Französisch: On ne peut pas vivre d’amour et d’eau fraîche.
Deutsch: Von der Liebe allein kann man nicht leben.
Google meint: Davon kann man nicht leben Liebe und Wasser.
Englisch: The flames of love won’t boil the pot.
Google meint: Die Flammen der Liebe nicht den Topf aufkochen.
Also, nicht den Topf der Liebe mit Wasser aufkochen und dann davon leben!
